IG XV 2, 39

« ‹

› »

Kition
Dorf Livadhiá bei Larnaka
Ehreninschrift
Basis, umgearbeitet
Marmor
1.Jh. v./n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[‒3‒4‒]δα Ἀ̣ρ̣τεμιδώ[ρ]ου τ̣οῦ Ἀρίστω‒

1Die [...]is T.d. Artemidoros, S.d. Aris-

2[νο]ς γυμνασιαρχήσαντος Στρα‒

2ton, Ex-Gymnasiarchen, (ehrte) Stra-

3[τηγ]ὶς Ναυάρχου τοῦ γυμνασιάρχου

3tegis T.d Nauarchos, des Gymnasiarchen

4[καὶ ἱ]ερομνήμονος διὰ βίου, τὴν

4und Hieromnemon auf Lebenszeit als

5 ἑαυτῆς θυγατέρα.

5ihre Tochter.

Inscriptiones Graecae